TRABEL PHOTOGUIDES :  Brussels    Bruges    Antwerp    Ghent

 

 

AMBERES : La plaza del Pueblo (Grote Markt)

  GENERAL
- Antwerp (Home)
- History
- Belgium Info

SIGHTSEEING

- Monuments

 

- Churches
- Museums
- P.P. Rubens
- Port of Antwerp
- Jewish Antwerp


 



 

No es tan grande como el 'Grand Place' de Bruselas, pero sin duda es hermosa como la 'Grote Markt' (= Town Square), de Amberes. Aquí es todavía el corazón de la ciudad antigua. La Grote Markt es hermoso rodeado por el Ayuntamiento y las llamadas casas de las cofradías o corporaciones. En el fondo la torre de la catedral de Nuestra Señora completa la visión magnífica.

Las casas de las cofradías están, por desgracia, no los originales. Una gran parte de la Grote Markt incendiado en 1576. La mayoría de las casas fueron reconstruidas después de Hans Vredeman, arquitecto de la ciudad, en estilo renacentista flamenco. En el siglo 19 se volvieron a las casas renovadas. La casa número 7 es uno de los más bellos. Es la casa del gremio de Archers y está coronada por la estatua de San Jorge. La casa número 25, una reconstrucción de una casa que solía situarse en el 'Meir' está situado en el lugar se utiliza para un Inn caseta. Esta Inn se menciona en la parte medieval de jugar 'Marieken Van Nieumwhegen'. Hoy en día el Grote Markt es uno de los más agradables plazas de la ciudad (desde luego, el tráfico ha sido prohibido a partir de él). Durante hermoso día de verano caluroso la mayoría de la gente elige este lugar para disfrutar de una refrescante cerveza en una de las muchas terrazas

BRABO

En medio de la 'Grote Markt' se encuentra la fuente Brabo. La estatua fue realizada por el escultor Jef Lambeaux en 1887. Según una leyenda, un terrible gigante, llamado Druoon Antigoon, vivían en las orillas del río Escalda en tiempos antiguos. Cuando los navegantes sobre el río Escalda se negó a pagar peaje a los gigantes, que castigó cortándoles sus manos. Un soldado romano, Silvius Brabo, logró matar al gigante. Brabo cortó la mano del gigante de la mano y tiró lejos en el río.

Por lo tanto, según la leyenda, el nombre de la ciudad: parte (Español: mano) - tabla (inglés: tirar). Una buena leyenda, pero falsa. No obstante, la "mano" es el símbolo de Antwerp.There son manos en la bandera de la ciudad. También hay varios caramelos en forma de una mano (galletas, chocolate). En cualquier caso, sin la fuente Brabo, la Grote Markt no sería completa. Fíjese cómo el agua de la fuente no es capturada en una cuenca, sino que simplemente desaparece bajo las piedras del monumento en el que entra en un circuito cerrado de agua. 

 


© All texts and pictures Copyright Trabel.com and Arakea.com.
Their use is not permitted without prior agreement.
Design by T
he Manta